三国策论坛

标题: [语言]看看你能读出来吗 [打印本页]

作者: 死不悔改 时间: 2007-8-4 02:56
标题: [语言]看看你能读出来吗
汉字，可以算作当今世上最奇妙的文字了；诗（包括词、曲、对联等短章），则是表现汉字奇妙的最奇妙的文种。字、诗结合，相得益彰；诗为字增义，字为诗添趣。因此，古来许多字因用于某诗、许多诗因用了某字而为人们长久吟诵、品咂不已。

　　现举一例有趣的诗－－机时得到桃源洞忘钟鼓乡停始彼尽闻会佳期觉仙作惟女牛下星人而静织郎弹斗下机诗赋又琴移象观道归冠黄少棋

　　此诗出自湖南省桃源遇仙桥头的诗碑。古来多少墨客骚人来此碑前驻足观赏，拈须蹙额、连蒙加猜、似有所悟又难开解，最后不得不抱憾怅然而去。此诗难在何处？主要看上去杂乱无章，从四个端点不论横、竖、斜读皆构不成词组；从中间某字起读能找出短语，但不论沿何方向读去都又凑不成语义详焉的五言或七言诗句。若算算字数，七七四十九个，七言八句缺七字，正好差一句；而五言八句又多九字，五言十句又少一字。如果说就是一堆乱七八糟的文字，一是不可能；二是从“桃源洞”、“下象棋”、“牛郎织女”等字眼中，又使人隐约感到好像是一段完整的叙事或抒情。真是“曲曲四十九个字，难坏多少读书人！”

　　此诗作法相当难，几乎可说是难于上青天，难得“后无来者”而可能成为“绝版”。难，不在结构布局的奇妙－－再奇妙后人总可模仿，而在于此奇妙的结构布局之下，要顾及到：1.诗意的贯通、完整；2.音韵的合押、和谐；3.上句末字的“部件”为下句的首字，要自然、贴切，无勉强、雕琢之嫌；4.要有二联对仗（此诗只是颔联对仗，下两句未能成联，算一缺憾）。

　　当我们弄懂了这一切，在情不自禁为作者的文字功义深厚、鬼斧神工之精湛所惊叹的同时，一定会更加自豪于我们祖先所创造的汉字与文体。正是有了这种精妙绝伦的材料，才使得历代人间文曲们有了施展才华、表现才气的条件。

　　当然，这种怪诗并不代表诗的方向、真谛，但它能表现情趣，并有助于练习思维、增益才华。正像那些鼻烟壶或更小巧的工艺品，虽然不是闪射着时代光辉的宏伟巨作，却仍是美的酿造。

作者: 楚天英豪 时间: 2007-8-4 03:08
操死你吗还不睡觉影响与你吗的好事

作者: 楚天英豪 时间: 2007-8-4 03:25
杂种，你还不睡觉[em05][em05][em05]

作者: 小聊神 时间: 2007-8-4 04:36

机时得到桃源洞

洞忘钟鼓乡停始

始彼尽闻会佳期

期觉仙作惟女牛

牛下星人而静织

织郎弹斗下机诗

诗赋又琴移象观

观道归冠黄少棋

若算算字数，七七四十九个，七言八句缺七字，正好差一句。上句末字的“部件”为下句的首字，要自然、贴切

作者: FHLDM110 时间: 2007-8-4 11:19
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: long9762 时间: 2007-8-4 11:25

诗写得好

顶！！！！！！！！！！！！！！！

[em01][em01][em01]

作者: 高兴就好 时间: 2007-8-5 09:41
2楼能人啊

作者: 高兴就好 时间: 2007-8-5 09:41
可惜方向没对................

作者: 高兴就好 时间: 2007-8-5 09:45
是悔改题出的不对,原碑不是这样写的吧

作者: 虚梦高唐 时间: 2007-8-5 19:41
机时得到桃源洞
忘钟鼓乡停始彼
尽闻会佳期觉仙
作惟女牛下星人
而静织郎弹斗下
机诗赋又琴移象
观道归冠黄少棋

以前看到过。。。。。。此诗压“yi”韵，从“牛”开始旋着读，巧妙的是“上句末字的“部件”为下句的首字”

牛郎织女汇佳期，
月下弹琴又赋诗。
寺静惟闻钟鼓乡（响），
乡（响）停始觉星斗移。
多少黄冠归道观，
见机而作尽忘机。
几时得到桃源洞，
同彼仙人下象棋。

作者真是牛人，高山仰止。。。

作者: zxca_zxca 时间: 2007-8-7 06:05

以下是引用虚梦高唐在2007-8-5 19:41:00的发言：
机时得到桃源洞
忘钟鼓乡停始彼
尽闻会佳期觉仙
作惟女牛下星人
而静织郎弹斗下
机诗赋又琴移象
观道归冠黄少棋

以前看到过。。。。。。此诗压“yi”韵，从“牛”开始旋着读，巧妙的是“上句末字的“部件”为下句的首字”

牛郎织女汇佳期，
月下弹琴又赋诗。
寺静惟闻钟鼓乡（响），
乡（响）停始觉星斗移。
多少黄冠归道观，
见机而作尽忘机。
几时得到桃源洞，
同彼仙人下象棋。

作者真是牛人，高山仰止。。。

还是书生厉害啊！！！不愧清华学子啊～～～～

作者: OnlyYou 时间: 2007-8-8 09:28

开始觉得原文里没有“月”字，再看才发现是期的一边。

作者: 梦里重回 时间: 2007-8-8 09:35
太有才了~

作者: zxca_zxca 时间: 2007-8-9 01:10

以下是引用梦里重回在2007-8-8 9:35:00的发言：
太有才了~

那是啊～～～你以为呢？？

作者: 小聊神 时间: 2007-8-9 05:55

以下是引用zxca_zxca在2007-8-9 1:10:00的发言：

那是啊～～～你以为呢？？

嗯！有同感！就说风团吧，以太太为首可谓人才济济！！

作者: 小聊神 时间: 2007-8-9 05:55

太太是面旗子！

跟着太太走不会错的！

作者: 梦里重回 时间: 2007-8-9 18:25

作者牛人，堂堂亦高人也!

作者: 梦里重回 时间: 2007-8-9 18:26

以下是引用小聊神在2007-8-9 5:55:00的发言：

太太是面旗子！

跟着太太走不会错的！

嘘,小声点!今天论坛上的50金币已经给你到帐了.....

作者: zbjo222 时间: 2007-8-9 18:39

顶顶顶。。。。。。。。。。。。。。

[em01]

作者: 死不悔改 时间: 2007-8-9 19:31

以下是引用梦里重回在2007-8-9 18:26:00的发言：

嘘,小声点!今天论坛上的50金币已经给你到帐了.....

你丫，打友谊赛那1块钱还没给我报销呢

欢迎光临三国策论坛 (http://bbs.sgconline.com.cn/)