三国策论坛

标题: 荀或，何许人也？ [打印本页]

作者: 马踏三国 时间: 2006-3-16 09:53
标题: 荀或，何许人也？

策四游戏中的荀或，何许人也？

初进群英玩时，盟友报将称：我主荀或，军师，快录！

当时楞了一下，心想这是谁呀，《三国演义》中根本没有此人啊，所以迟疑之际没敢下指去录。后来转念一想，不禁好笑，是荀彧吧。玩家用拼音打字的大有人在，经常打出些令人哭笑不得人物来，比如孟获变成“猛货”，曹植变成“草纸”……

哈哈，闲话休说。荀彧变成“荀或”却不是玩家的错，游戏中的的确确就叫“荀或”！

例子还有，魏国名将张颌，也摇身一变为“张合”！

从内测到公测，这些问题至今未改！这不能不说是游戏的一个瑕疵。

到底是游戏设计者不认识或打不出这个字，为图省事将就用个形状相似的字代替呢，还是其他什么原因？

倘若国际版中仍然如此，岂不让人（尤其是我们的日韩近邻）笑掉大牙？笑游戏设计者不读三国不懂三国也就罢了，笑我们不能承继我中华灿烂的古文化，那就……

小处不可随便！欲将策四打造成经典之作，还是要静下心来做很多工作的。

多注意游戏本身质量的提高，别急着就……………………收费啊！……………………而且很高！你从你的角度出发，固然会有一千一万个收费理由，但换成玩家角度考虑……，试试吧。

哈哈，一笑！

[此贴子已经被作者于2006-3-16 9:55:10编辑过]

作者: 天雷 时间: 2006-3-16 09:57

以下是引用马踏三国在2006-3-16 9:53:00的发言：

策四游戏中的荀或，何许人也？

初进群英玩时，盟友报将称：我主荀或，军师，快录！

哈哈，闲话休说。荀彧变成“荀或”却不是玩家的错，游戏中的的确确就叫“荀或”！

例子还有，魏国名将张颌，也摇身一变为“张合”！

从内测到公测，这些问题至今未改！这不能不说是游戏的一个瑕疵。

到底是游戏设计者不认识或打不出这个字，为图省事将就用个形状相似的字代替呢，还是其他什么原因？

小处不可随便！欲将策四打造成经典之作，还是要静下心来做很多工作的。

哈哈，一笑！

“郭淮”还变成“郭准”了呢！

作者: 绝对零度 时间: 2006-3-16 09:58
李严也误作李岩/。。。真真垃圾。。。。是不是还有红娘子。。有李闯就更热闹了

作者: zhuifeng0915 时间: 2006-3-16 10:03

以下是引用天雷在2006-3-16 9:57:00的发言：

“郭淮”还变成“郭准”了呢！

啊？郭准原来是郭淮啊，我一直纳闷这是谁呢

作者: ycheng2006 时间: 2006-3-16 10:56

真种事情真是太多了,"夏侯淳张合郭准荀或.........",特别是那个"李岩"我一直纳闷是谁,这种错误出得也太可笑了吧?照他这样说,我们游戏中报将"猛货,国家,草人,妈超......"那也都是没错的了啊

[em01]

作者: 老子李耳 时间: 2006-3-16 11:12

以下是引用ycheng2006在2006-3-16 10:56:00的发言：

[em01]

报将的时候是追求效率,我非常赞成用同音通假字来代替(既然毛泽东,鲁迅等的错别字可以称为通假字,我们有意为之当然也算是),不然等你翻啊翻的终于翻出正确的字来,同盟指令早下完了,我有很多次因为同盟报将报阵慢导致指令没下完.至于游戏里的错别字,当然是因为游戏设计者垃圾,他打字的时候不会也有30秒或者45秒的时间限制吧?

作者: conico 时间: 2006-3-16 11:15
已阅

作者: yaorong 时间: 2006-3-16 11:25

批准发表!

作者: 龙昭云 时间: 2006-3-16 11:32

错字太多了，够郁闷的，我都读N次三国了，

可游戏里面人名实在是难接受，

颜良文丑怎么和关羽攻击一个水准？

曹仁都成垃圾了，怪郁闷的，多好的一个将！

周泰也太垃圾了吧，朱处能力有那样好？

晕了，乱搞！

孙权刘备还不会谋略，只会鼓舞！简直侮辱三国

赵云不会混乱？三国赵云可是文武全才！

作者: 芙蓉姐夫 时间: 2006-3-16 11:34

以下是引用老子李耳在2006-3-16 11:12:00的发言：

报将的时候是追求效率,我非常赞成用同音通假字来代替(既然毛泽东,鲁迅等的错别字可以称为通假字,我们有意为之当然也算是),不然等你翻啊翻的终于翻出正确的字来,同盟指令早下完了,我有很多次因为同盟报将报阵慢导致指令没下完.至于游戏里的错别字,当然是因为游戏设计者垃圾,他打字的时候不会也有30秒或者45秒的时间限制吧?

严重支持。打字慢的话，等你好容易打出来的话，人家指令找没了，或者被敌人抢了。

至于游戏本身的错字，就要打开发游戏的PP了，不好好读历史，不好好读三国。

至于郭准（淮）还害我在公司闹笑话，因为MM不太爱看三国，所以不知有郭淮这个人，看到游戏里的郭准。有一天在单位里跟人说，哪知N个人笑我，我心想游戏里是“准”字啊，不可能他们也搞错吧，后来重看三国，原来是个“淮”字，晕死我了。

[em06][em06]

作者: 诸葛武侯 时间: 2006-3-16 11:39

最难报的是那个弥衡,很多人说100智的那个,就知道肯定是他而不是诸葛亮了,哈哈

作者: 轻点1支烟 时间: 2006-3-16 11:56
楼上的！我报那个智力100的！都报：酒囊饭袋的~~~~~~~~有次有他给他加了智力33的书！他智力到了133！结果从头到尾，全给我报文官。不知道我在招秀才，还是在招将军......搞的我郁闷一塌

作者: 绝对零度 时间: 2006-3-16 12:08

大儿孔文举，小儿杨德祖么。。。其他的才是酒囊饭袋

作者: liuwenbo321 时间: 2006-3-16 12:13
我称弥衡阚泽王朗为垃圾军师我用他们做军师的时候还没给我报过武将清一水的文官.我就不明白郭准李岩还有一个夏侯淳都是那里人?

作者: 绝对零度 时间: 2006-3-16 12:17

以下是引用绝对零度在2006-3-16 12:08:00的发言：

大儿孔文举，小儿杨德祖么。。。其他的才是酒囊饭袋

弥衡这样报才符合历史啊！

作者: 兰烟霏霏 时间: 2006-3-16 16:09

笑死了，

大家可以这样认为，像李岩这样的是做时光机去3国玩的

作者: 美洲狼 时间: 2006-3-16 16:30
路过~~ 我就是经常报将报将错的我用的拼音但我是报将速度最快得~ 习惯就好

作者: 温酒劈关羽 时间: 2006-3-16 16:37
这些低级错误都改不了？那些程序员干什么吃的？

作者: 4566666 时间: 2006-3-16 16:58
呵呵网络文字就这样啊还有梓桐但是我所见到的差不多全是锌铜这个连音都改了呵呵那地方可能多矿产后来为了方便我也报信筒或锌铜反正地球人都知道

作者: ayue1970 时间: 2006-3-16 17:18

报，讲究速度，玩多了就知道，再例一个大家笑笑：耳朵（米横）＼甲鱼＼如数＼５丈＼五都＼成古＼上用＼白地＼ＭＭ＼夫人＼真必，哈哈

作者: yunjun_1980 时间: 2006-3-16 17:29

以下是引用绝对零度在2006-3-16 9:58:00的发言：
李严也误作李岩/。。。真真垃圾。。。。是不是还有红娘子。。有李闯就更热闹了

晕我现在才知道是李严，以前跟本不知道是谁

作者: 魔师庞班 时间: 2006-3-16 18:43

以下是引用ayue1970在2006-3-16 17:18:00的发言：

报，讲究速度，玩多了就知道，再例一个大家笑笑：耳朵（米横）＼甲鱼＼如数＼５丈＼五都＼成古＼上用＼白地＼ＭＭ＼夫人＼真必，哈哈

威严，岩盐，草纸，绿不，蛋蛋，卫星。。。。熟了也就见怪不怪了。

作者: ilvsasa 时间: 2006-3-16 23:09

李岩。

作者: yuxin_tao 时间: 2006-3-16 23:55

以下是引用魔师庞班在2006-3-16 18:43:00的发言：

威严，岩盐，草纸，绿不，蛋蛋，卫星。。。。熟了也就见怪不怪了。

草草，猪哥亮，猪哥巾，驴不，照晕，观鱼，瞎猴蹲，麻袋，胖同，猪融夫人，许有。。。

作者: 成都笨笨 时间: 2006-3-17 03:25

还有

母母牙牙沙沙

作者: pp688 时间: 2006-3-17 03:44

以下是引用yuxin_tao在2006-3-16 23:55:00的发言：

草草，猪哥亮，猪哥巾，驴不，照晕，观鱼，瞎猴蹲，麻袋，胖同，猪融夫人，许有。。。

那个字能读Dun就不错了，我还听盟友报过夏侯豚呢？心想此等庞然大物一定是猛将....果然一指到了豚...

作者: 肥牛 时间: 2006-3-17 03:52

一般都报大夏侯

作者: 风流渊域 时间: 2006-3-17 05:35
严重顶

作者: xxx1938 时间: 2006-3-17 08:27

张合乃张郃也！不要胡乱改名！

欢迎光临三国策论坛 (http://bbs.sgconline.com.cn/)