三国策论坛

标题: 关于游戏中的错别字,我的观点,是中国人的一定要看 [打印本页]

作者: 美丽的饭团 时间: 2005-12-27 10:28
标题: 关于游戏中的错别字,我的观点,是中国人的一定要看
这种行为是对历史的不尊重,是对中华民族文化的不尊重,身为中华儿女,不能只图方便,就心存侥幸,我强烈要求,改正这些错误的字,找借口是不能使中国的网游走上世界的,更何况这个游戏还进军日本,你们难道不知道有些日本的三国爱好者也非常了解中国的历史,他们会怎么想,这关系到一个民族的荣誉,这个问题是非常严重的,如果你们不马上改正,我和我的朋友虽然不能改变什么,但我们会依然离开这个游戏的.

作者: 沙拉de祈祷 时间: 2005-12-27 10:49
[em07]

作者: 胡下闻风 时间: 2006-1-4 11:41
？哪里有错别字？我怎么没有看见？

作者: 征 时间: 2006-1-4 11:53

怎么没有？

好多武将的名字难打或是没有就用别的代替

作者: zzw3830173 时间: 2006-1-4 13:38

旬彧非旬或

作者: 统兵 时间: 2006-1-4 14:03

现在用的是简体，很多三国时期的人的名字是繁体，而且还是那种已经不用的字了，连简体都没有的，要做的话，工作量应该很大的，不过，既然敢把口号打成，打到日本去，就一定要做出中国的特色，不然就为了你没有达到这个口号，我也不玩这个游戏

作者: 陈小猫 时间: 2006-1-4 14:23
我就不知道兑州是哪个州，玩策3就反映了，问GM是不是兖州，没什么用，

作者: grzhf 时间: 2006-1-4 14:31
我实在不明白李岩是谁，是不是我读三国演义没读到过啊？到是想起了李自成军中的李岩，年代相差也太远了。三国里人家叫李严啊！

作者: jordan 时间: 2006-1-4 15:12
同意楼上，我昨天也想了好久李岩是谁

作者: meng8u8 时间: 2006-1-4 15:32

要说荀彧不认识或者打不出来还好说，兖州应该知道啊，九州这是基本常识啊。建议使用紫光输入法、现代汉语词典和新华字典！

还有我昨天被李岩的部队灭了，我也是想了半天，还以为是隐藏人物之类呢。

[em05]

作者: 双乔 时间: 2006-1-4 19:27
内测就是一个发现问题解决问题的过程，出现错别字也是多方面原因造成的，我们自身的问题在内测前已经发现，并且很重视，同时像微软的WORD软件，在繁体字转换简体字的时候也会有问题，我们的研发部门已经集中技术力量，尽力修正这个问题，希望大家给予理解和支持，我们肯定会最终解决的。

作者: jkv0822 时间: 2006-1-4 19:29

支持

作者: 明日帝国 时间: 2006-1-6 10:38
版主表态了，是好事。希望继续改进。

作者: 何笑云 时间: 2006-1-6 11:24
晕，我记得最早的时候还叫李严呢，每次打严颜都会想到李严。。。玩策3策4的时候都没注意。。。被改了哦。。。张合。。。李岩。。荀或。。好象还满多的哦。。。

作者: 夏婷婷 时间: 2006-1-6 14:03
呵呵，挺好玩的！

作者: 82659356 时间: 2006-1-6 21:03
支持啊！国人的骄傲，中国人的＂三国＂，不能丢脸！

作者: 三生七世 时间: 2006-1-6 22:11
看了

作者: 戒灵 时间: 2006-1-6 22:44
不是有个繁体版本么

作者: 南斗 时间: 2006-1-7 00:50
为什么就没有人用UT之类的语聊软件呢？直接说话，省得打字影响思考。

作者: huang2026 时间: 2006-1-7 09:46
顶下~

作者: nebula28 时间: 2006-1-7 09:50

绝对支持！！！！！！！！！！1

作者: 操操 时间: 2006-1-7 10:22

我的名字里也有个彧字

难道我要改名为或？？？

作者: 白龙马 时间: 2006-1-7 11:25

[em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01]

好，

我赞成！

我顶！

作者: pipoxbear 时间: 2006-1-8 17:47
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 快活三 时间: 2006-1-8 18:45

还有张郃,而不是张合!!

强烈要求更正错别字~~不能让我们民族的精粹,因为几个字而失色!!!!!!~~~~~~

[em03]

作者: 13093427604 时间: 2006-1-8 18:55
[em01][em01][em01]

作者: 魂归三国 时间: 2006-1-8 21:41

近视眼没看到???????~~~~~~~`

作者: 沙拉de祈祷 时间: 2006-1-9 10:26
是“郭淮”非“郭准”！

作者: 长板英豪 时间: 2006-1-9 14:48
我也发现几个张郃不是张合，毛阶不是毛介

作者: sayrun 时间: 2006-1-9 14:55
关于错别字双乔在置顶帖子里有说明，大家可以去看看他的解释，什么东西都不可能十全十美，问题不要说的那么严重！！！！

作者: zhangdi428 时间: 2006-1-9 15:26
支持

作者: 念奴娇 时间: 2006-1-9 17:05
要顶!

作者: 阿瞒 时间: 2006-1-9 17:44
比较奇怪的是群英开新战局的“可用物将”数量一栏，疑是“可用武将”之误。

作者: 吠飞 时间: 2006-1-9 17:48
d

作者: tk129590 时间: 2006-1-9 17:51

同意``说三国就得用三国的字嘛``

而且还是要到那个卑鄙的民族去

作者: aybzy 时间: 2006-1-10 12:30

别说啦．古时候人的文化水平不高。错字有情可原

现在官方也是秉承先人的传统．

[em01]

作者: demon8008 时间: 2006-1-10 13:42
[em03]dddd

作者: houyanan_lij 时间: 2006-1-10 13:50
就是,连古九州之一兖州都弄错了,什么破烂游戏!!那里的煤矿那么出名!

作者: 007sema 时间: 2006-1-10 13:53
哎都是岩害的估计不少朋友有痛感.....不把关羽弄成关豫就好了要不我们又要找这个名将是谁了..

作者: 美丽的谎言 时间: 2006-1-10 13:55

李岩这是应该是李严这是绝对的错误！希望改正~

作者: 嚣张吕布 时间: 2006-1-10 14:55

张合是谁啊？我只知道三国里有个张郃

作者: 南木昔 时间: 2006-1-10 14:56
错别字确实要改改，不要负了民族网游这个称号！

作者: 414985400 时间: 2006-1-18 15:23

的确有一些错别字

作者: 下后墩 时间: 2006-1-18 15:55
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 吠飞 时间: 2006-1-18 16:10
d

作者: cc007alex 时间: 2006-1-18 17:23
支持

作者: 赵云大爷 时间: 2006-12-6 09:36
哈哈好古老的文章！！！[em01]

作者: 混天帅 时间: 2006-12-6 17:35
呵呵，建议官方纠错奖策币吧！！！！！！

作者: lucky7809 时间: 2006-12-6 20:50

是啊游戏里面好多错别字啊

作者: jocye115601 时间: 2006-12-7 00:12
现在好像改了！改成李严了！

欢迎光临三国策论坛 (http://bbs.sgconline.com.cn/)