惊爆！烟枪同志给小艾美女的一封情书！ - 三国策论坛

以下是引用周公子在2012-1-9 12:33:00的发言：
不错楼主文言文功底在本公子之上

以下是引用风云梨花海棠在2012-1-9 12:09:00的发言：

小艾芳鉴：

自汉中一别，汝半道离去，三月有余。终日不见，吾思之，念之，心中彷徨，夜不能寐，情难自抑。

忆初见汝时，淡装素裹，端庄秀丽，青丝飘飘，小鸟依人，令吾顿生爱慕之意。心中狂喜，暗道：英名只因天上有，世间相似有几人那，黄天不负人也。

吾本天涯一孤鸿，征战三国数十年，不问红尘三十载，然汝回眸一笑百魅生，吾顿觉六宫粉黛无颜色。夫弱水三千，吾则取一瓢足矣。汝闭月秀花之貌，沉鱼落雁之容，真乃倾国倾城之绝代佳人。汝窈窕之身影，涟连之秋泊，漪漪之笑意，淡淡之柔香，如云中明月，又似山中桃花，让吾陶醉其中，不能自已。古人言：“为伊消得人憔悴。”吾常疑之，今遇汝，陷情潭，方解其意。

小可才学疏浅，身非八尺，其貌不扬，无显赫之身世，无万贯之家资，无梨花之威望，无海棠之才华。然吾对汝爱慕之情，相思之意，虽不敢妄言枯江海而久于天地，坚顽石而辉于明月。然思卿之切，念卿之意，日月可昭，天地可鉴。

今以书信于汝，以赤兔赠之，唯恐他人于吾先。吾以诚相待，发自肺腑，无有虚表，不求深情，只愿孜孜追于左右，为卿梳妆画眉，遮风挡雨，为卿驰骋沙场，金戈铁马，万死无怨。待到山花烂漫时，与卿共赏……

昔日长安相见之时，胸中虽有千言，然忐忑之际，竟不能道一句。哀叹无用，曾抚掌独站，月半当空，夜色银如水，秋已深，无处话凄凉，有道是：“莫到不消魂，人比黄花瘦。”

今日祁山战败，心中烦闷，步到案前，写下此文，寥寥数语，满卷相思，文短情长，词有穷而情不可终。吾之心意，望卿能知万一。

花自飘零水自流，

一种相思，

两处闲愁。

此情无计可消除，

才下眉头，

却上心头。

海天在望，不尽依依。

烟枪手肃

以下是引用风云梨花海棠在2012-1-9 12:09:00的发言：

小艾芳鉴：

自汉中一别，汝半道离去，三月有余。终日不见，吾思之，念之，心中彷徨，夜不能寐，情难自抑。

忆初见汝时，淡装素裹，端庄秀丽，青丝飘飘，小鸟依人，令吾顿生爱慕之意。心中狂喜，暗道：英名只因天上有，世间相似有几人那，黄天不负人也。

吾本天涯一孤鸿，征战三国数十年，不问红尘三十载，然汝回眸一笑百魅生，吾顿觉六宫粉黛无颜色。夫弱水三千，吾则取一瓢足矣。汝闭月秀花之貌，沉鱼落雁之容，真乃倾国倾城之绝代佳人。汝窈窕之身影，涟连之秋泊，漪漪之笑意，淡淡之柔香，如云中明月，又似山中桃花，让吾陶醉其中，不能自已。古人言：“为伊消得人憔悴。”吾常疑之，今遇汝，陷情潭，方解其意。

小可才学疏浅，身非八尺，其貌不扬，无显赫之身世，无万贯之家资，无梨花之威望，无海棠之才华。然吾对汝爱慕之情，相思之意，虽不敢妄言枯江海而久于天地，坚顽石而辉于明月。然思卿之切，念卿之意，日月可昭，天地可鉴。

今以书信于汝，以赤兔赠之，唯恐他人于吾先。吾以诚相待，发自肺腑，无有虚表，不求深情，只愿孜孜追于左右，为卿梳妆画眉，遮风挡雨，为卿驰骋沙场，金戈铁马，万死无怨。待到山花烂漫时，与卿共赏……

昔日长安相见之时，胸中虽有千言，然忐忑之际，竟不能道一句。哀叹无用，曾抚掌独站，月半当空，夜色银如水，秋已深，无处话凄凉，有道是：“莫到不消魂，人比黄花瘦。”

今日祁山战败，心中烦闷，步到案前，写下此文，寥寥数语，满卷相思，文短情长，词有穷而情不可终。吾之心意，望卿能知万一。

花自飘零水自流，

一种相思，

两处闲愁。

此情无计可消除，

才下眉头，

却上心头。

海天在望，不尽依依。

烟枪手肃

以下是引用风云梨花海棠在2012-1-9 12:09:00的发言：

小艾芳鉴：

自汉中一别，汝半道离去，三月有余。终日不见，吾思之，念之，心中彷徨，夜不能寐，情难自抑。

忆初见汝时，淡装素裹，端庄秀丽，青丝飘飘，小鸟依人，令吾顿生爱慕之意。心中狂喜，暗道：英名只因天上有，世间相似有几人那，黄天不负人也。

吾本天涯一孤鸿，征战三国数十年，不问红尘三十载，然汝回眸一笑百魅生，吾顿觉六宫粉黛无颜色。夫弱水三千，吾则取一瓢足矣。汝闭月秀花之貌，沉鱼落雁之容，真乃倾国倾城之绝代佳人。汝窈窕之身影，涟连之秋泊，漪漪之笑意，淡淡之柔香，如云中明月，又似山中桃花，让吾陶醉其中，不能自已。古人言：“为伊消得人憔悴。”吾常疑之，今遇汝，陷情潭，方解其意。

小可才学疏浅，身非八尺，其貌不扬，无显赫之身世，无万贯之家资，无梨花之威望，无海棠之才华。然吾对汝爱慕之情，相思之意，虽不敢妄言枯江海而久于天地，坚顽石而辉于明月。然思卿之切，念卿之意，日月可昭，天地可鉴。

今以书信于汝，以赤兔赠之，唯恐他人于吾先。吾以诚相待，发自肺腑，无有虚表，不求深情，只愿孜孜追于左右，为卿梳妆画眉，遮风挡雨，为卿驰骋沙场，金戈铁马，万死无怨。待到山花烂漫时，与卿共赏……

昔日长安相见之时，胸中虽有千言，然忐忑之际，竟不能道一句。哀叹无用，曾抚掌独站，月半当空，夜色银如水，秋已深，无处话凄凉，有道是：“莫到不消魂，人比黄花瘦。”

今日祁山战败，心中烦闷，步到案前，写下此文，寥寥数语，满卷相思，文短情长，词有穷而情不可终。吾之心意，望卿能知万一。

花自飘零水自流，

一种相思，

两处闲愁。

此情无计可消除，

才下眉头，

却上心头。

海天在望，不尽依依。

烟枪手肃

以下是引用风云梨花海棠在2012-1-9 12:09:00的发言：

小艾芳鉴：

自汉中一别，汝半道离去，三月有余。终日不见，吾思之，念之，心中彷徨，夜不能寐，情难自抑。

忆初见汝时，淡装素裹，端庄秀丽，青丝飘飘，小鸟依人，令吾顿生爱慕之意。心中狂喜，暗道：英名只因天上有，世间相似有几人那，黄天不负人也。

吾本天涯一孤鸿，征战三国数十年，不问红尘三十载，然汝回眸一笑百魅生，吾顿觉六宫粉黛无颜色。夫弱水三千，吾则取一瓢足矣。汝闭月秀花之貌，沉鱼落雁之容，真乃倾国倾城之绝代佳人。汝窈窕之身影，涟连之秋泊，漪漪之笑意，淡淡之柔香，如云中明月，又似山中桃花，让吾陶醉其中，不能自已。古人言：“为伊消得人憔悴。”吾常疑之，今遇汝，陷情潭，方解其意。

小可才学疏浅，身非八尺，其貌不扬，无显赫之身世，无万贯之家资，无梨花之威望，无海棠之才华。然吾对汝爱慕之情，相思之意，虽不敢妄言枯江海而久于天地，坚顽石而辉于明月。然思卿之切，念卿之意，日月可昭，天地可鉴。

今以书信于汝，以赤兔赠之，唯恐他人于吾先。吾以诚相待，发自肺腑，无有虚表，不求深情，只愿孜孜追于左右，为卿梳妆画眉，遮风挡雨，为卿驰骋沙场，金戈铁马，万死无怨。待到山花烂漫时，与卿共赏……

昔日长安相见之时，胸中虽有千言，然忐忑之际，竟不能道一句。哀叹无用，曾抚掌独站，月半当空，夜色银如水，秋已深，无处话凄凉，有道是：“莫到不消魂，人比黄花瘦。”

今日祁山战败，心中烦闷，步到案前，写下此文，寥寥数语，满卷相思，文短情长，词有穷而情不可终。吾之心意，望卿能知万一。

花自飘零水自流，

一种相思，

两处闲愁。

此情无计可消除，

才下眉头，

却上心头。

海天在望，不尽依依。

烟枪手肃

以下是引用吟游诗人在2012-1-9 15:03:00的发言：

尼玛，

楼主真乃唐寅再世！

以下是引用都安侯在2012-1-10 11:58:00的发言：

跃跃何在？

出来看大仙啊~

以下是引用欢迎您游客在2012-1-10 20:51:00的发言：

小艾芳鉴：

自汉中一别，汝半道离去，三月有余。终日不见，吾思之，念之，心中彷徨，夜不能寐，情难自抑。

忆初见汝时，淡装素裹，端庄秀丽，青丝飘飘，小鸟依人，令吾顿生爱慕之意。心中狂喜，暗道：英名（小艾）只因(应)天上有，世间相似有几人那(哪)（哪字出在此处十分不妥，有画蛇添足之嫌），黄(皇)天不负人也（此句前后不搭，莫名其妙）。

吾本天涯一孤鸿，征战三国数十年（数十年改为十数载更佳），不问红尘三十载（改为年），然汝回眸一笑百魅生，吾顿觉六宫粉黛无颜色。夫弱水三千，吾则(只)取一瓢足矣。汝闭月秀(羞)花之貌，沉鱼落雁之容，真乃倾国倾城之绝代佳人。汝窈窕之身影，涟连之秋泊(波?)，漪漪之笑意，淡淡之柔香，如云中明月，又似山中桃花，让吾陶醉其中，不能自已。古人言：“为伊消得人憔悴。”吾常疑之，今遇汝，陷情潭，方解其意。

小可才学疏浅，身非八尺，其貌不扬，无显赫之身世，无万贯之家资，无梨花之威望，无海棠之才华。然吾（吾字可去）对汝爱慕之情，相思之意，虽不敢妄言枯江海而久于天地，坚顽石而辉于明月(此句何解?)。然思卿之切，念卿之意，日月可昭，天地可鉴。

今以书信于汝（今书信予汝），以赤兔赠之（应为借赤兔送之，否则有送礼赤兔之歧义），唯恐他人于吾先。吾以诚相待，发自肺腑，无有虚表，不求深情，只愿孜孜追于左右，为卿梳妆画眉，遮风挡雨，为卿驰骋沙场，金戈铁马，万死无怨。待到山花烂漫时（“到”与“时”皆可去），与卿共赏……

昔日长安相见之时（昔长安相见），胸中虽有千言，然忐忑之际，竟不能道一句。哀叹无用，曾抚掌独站，（独立是否更好？）"月半当空，夜色银如水，秋已深，无处话凄凉"(不如改作"月半当空，夜色如水;秋芳满地,相思成愁)..（月半之时无法秋色如水，还是用皓月恰当吧）有道是：“莫到不消魂，人比黄花瘦。”

今日祁山战败，心中烦闷，步到案前，写下此文，寥寥数语，满卷相思，文短情长，词有穷而情不可终。吾之心意，望卿能知万一。

花自飘零水自流，

一种相思，

两处闲愁。

此情无计可消除，

才下眉头，

却上心头。

海天在望，不尽依依。

烟枪手肃

除了蓝字部分的一剪梅比较通畅，其它部分语法牵强，错字有点多。

以下是引用刺秦在2012-1-11 12:10:00的发言：

QUOTE:

以下是引用欢迎您游客在2012-1-10 20:51:00的发言：

小艾芳鉴：

自汉中一别，汝半道离去，三月有余。终日不见，吾思之，念之，心中彷徨，夜不能寐，情难自抑。

忆初见汝时，淡装素裹，端庄秀丽，青丝飘飘，小鸟依人，令吾顿生爱慕之意。心中狂喜，暗道：英名（小艾）只因(应)天上有，世间相似有几人那(哪)（哪字出在此处十分不妥，有画蛇添足之嫌），黄(皇)天不负人也（此句前后不搭，莫名其妙）。

吾本天涯一孤鸿，征战三国数十年（数十年改为十数载更佳），不问红尘三十载（改为年），然汝回眸一笑百魅生，吾顿觉六宫粉黛无颜色。夫弱水三千，吾则(只)取一瓢足矣。汝闭月秀(羞)花之貌，沉鱼落雁之容，真乃倾国倾城之绝代佳人。汝窈窕之身影，涟连之秋泊(波?)，漪漪之笑意，淡淡之柔香，如云中明月，又似山中桃花，让吾陶醉其中，不能自已。古人言：“为伊消得人憔悴。”吾常疑之，今遇汝，陷情潭，方解其意。

小可才学疏浅，身非八尺，其貌不扬，无显赫之身世，无万贯之家资，无梨花之威望，无海棠之才华。然吾（吾字可去）对汝爱慕之情，相思之意，虽不敢妄言枯江海而久于天地，坚顽石而辉于明月(此句何解?)。然思卿之切，念卿之意，日月可昭，天地可鉴。

今以书信于汝（今书信予汝），以赤兔赠之（应为借赤兔送之，否则有送礼赤兔之歧义），唯恐他人于吾先。吾以诚相待，发自肺腑，无有虚表，不求深情，只愿孜孜追于左右，为卿梳妆画眉，遮风挡雨，为卿驰骋沙场，金戈铁马，万死无怨。待到山花烂漫时（“到”与“时”皆可去），与卿共赏……

昔日长安相见之时（昔长安相见），胸中虽有千言，然忐忑之际，竟不能道一句。哀叹无用，曾抚掌独站，（独立是否更好？）"月半当空，夜色银如水，秋已深，无处话凄凉"(不如改作"月半当空，夜色如水;秋芳满地,相思成愁)..（月半之时无法秋色如水，还是用皓月恰当吧）有道是：“莫到不消魂，人比黄花瘦。”

今日祁山战败，心中烦闷，步到案前，写下此文，寥寥数语，满卷相思，文短情长，词有穷而情不可终。吾之心意，望卿能知万一。

花自飘零水自流，

一种相思，

两处闲愁。

此情无计可消除，

才下眉头，

却上心头。

海天在望，不尽依依。

烟枪手肃

除了蓝字部分的一剪梅比较通畅，其它部分语法牵强，错字有点多。

刺秦拙笔草涂，请指正！

以下是引用肖章在2012-1-10 16:00:00的发言：

梨花海棠妙笔生花，借烟枪之名表达对小艾的一往情深。

内容已经不重要了，这股闷骚劲值得我等深深的学习。。。。