三国策论坛

标题: [原创]三国曹丕皇后甄夫人的名字到底读甄宓 fu 还是甄宓 mi [打印本页]

作者: lxufo 时间: 2012-5-29 22:28
标题: [原创]三国曹丕皇后甄夫人的名字到底读甄宓 fu 还是甄宓 mi
甄宓本名并不是这个，她的名字由来是曹值的洛神赋，而洛神又名宓 Fu 妃！

宓 Fu 妃：传说中的洛水女神。楚辞.离骚：“吾令丰隆乘云兮，求宓Fu妃之所在。”司马相如上林赋：“若夫 fu青琴、宓 Fu 妃之徒，绝殊离俗。”李善注引如淳曰：“宓 Fu 妃，伏羲氏之女，溺死洛，遂为洛水之神。”曹植洛神赋序：“黄初三年，余朝京师，还济洛川。古人有言，斯水之神，名曰宓 Fu 妃。”李白感兴诗之二：“洛浦有宓 Fu妃，飘颻雪争飞。”……——《汉语大词典》

[此贴子已经被作者于2012-5-29 22:30:04编辑过]

作者: overmars 时间: 2012-5-30 08:20

古人没有拼音....这种多音字靠口传....现在大多数人都读FU,所以就读FU了...

就像关云长..这是读CHANG呢还是读ZHANG呢.....只能随大流读CHANG

[em01][em01][em01]

作者: lxufo 时间: 2012-5-30 12:23
所以说古文或者古代人的名，姓，称号等等不能用今天的拼音来拼，今天那个字是读 mi

作者: 白金龙女 时间: 2012-5-30 13:10
读fu，读mi的是读白字。

作者: overmars 时间: 2012-5-30 16:15
楼上两位都去查查字典再说话...FU和MI都能找到宓字...[em01][em01]

[此贴子已经被作者于2012-5-30 16:15:40编辑过]

作者: guangyang 时间: 2012-5-30 17:29
fu

作者: zdawq 时间: 2012-5-30 18:17

我同事姓这个字宓读MI

作者: zmz1975 时间: 2012-5-31 08:31
不管现在读fu或mi,甄宓肯定是读fu，以前我也读mi,后来查了下资料确实叫甄宓（fu)。[em01]

欢迎光临三国策论坛 (http://bbs.sgconline.com.cn/)