|
长沙方言，又称为长沙话，属于湘方言新湘语的一支。所谓长沙方言一般是指长沙城区和长沙县、望城县大部所使用的语言（而且长沙县和望城县方言与城区方言略有区别）。至于宁乡县和浏阳市的方言则与市区差异较大，其中浏阳东部的方言还属于赣方言和客家方言，不能与长沙方言互通。 长沙话除轻声外，共有六个阴平、阳平、上声、阴去、阳去和入声6个声调。例如：朱、渠、主、注、住、菊六个字在长沙方言中发音相同，而音调则分别对应着上述的阴平、阳平、上声、阴去、阳去和入声六个声调。 首先，长沙话中声母有23个，韵母有41个，都多于普通话（普通话中分别为22个和39个）。
第二，长沙话没有北方话中普遍存在的儿化音。
第三，长沙话保留了入声，这是古汉语的一个明显特色之一。而入声在北方话里已基本上消失。例：以下每一对汉字，在普通话里发音和音调是相同的，而在长沙方言中音调是不同的。 “衣”和“一”， “巴”和“八”，“妻”和“七”，“乌”和“屋”，“蔬”和“叔”。在长沙话中，以上每对汉字中的第二个都发入声。
第四，古代汉语中的浊音现在在长沙话中仍发不送气的清音。下列每组字发音上完全一样，而只是在声调上有区别： 牌—败 同—洞 葵—贵 桥—轿 瓷—自 床—状 在虚词系统、语序、句式等方面，长沙话都有自己独有的特色。下面是几组和普通话对比的例子：
1. .普通话：我走了以后才听人说的。 长沙话：我是克哒以后才听讲的。
2. .普通话：小王舒舒服服地睡了一觉。 长沙话：小王困哒一觉舒服的。
3. .普通话：这事儿可真讨厌。 长沙话：国杂路（lou搂）情就有蛮讨嫌赖。 长沙方言中表示一个事物性质和状态的副词十分丰富和发达，而且其中一些只能严格用于某个特定的形容词前，非常复杂。例如对黑颜色的形容，在长沙方言中可以用“蔑（mia4）黑的”，其中“蔑（mia4）”就是只能严格用于形容“黑”的副词。 长沙方言存在文白异读。凡是日常生活中的口语词，常常遵循本地白读音，凡是书面语、成语、新生词汇，往往是发文读音，更接近中国北方的发音。如长沙话 “只”文读：cih6 白读：caa6
* 不同年龄段的人群间彼此发音和用词差别明显。 搞：做 冒办法：没办法 克：去（比如：克死--去死） 恰：吃（比如：恰饭--吃饭） 别：1，昵称，比如PUJING，长沙的昵称就是PUJING别；2，女性生理部位，不再进行特殊解释； | 
发表于 2009-05-26 17:37:00
收藏
顶
踩