[求助]今天碰到汉献帝了，他说了一句话

dsairking · 发表于 2006-12-04 14:45:00

If you have something to say,then say!

If you have notthing to say,go home!

dsairking · 发表于 2006-12-04 14:45:00

不太明白，哪位朋友、兄弟懂鸟文的，帮忙翻译一下

applefun · 发表于 2006-12-04 15:44:00

有屁就放，没屁回家

dsairking · 发表于 2006-12-04 16:47:00

你真懂鸟语啊？呵呵，好像真的是的

不过有没有朋友翻译得完善些？哈哈，毕竟是皇帝老儿说的话哦

寒光照铁衣 · 发表于 2006-12-04 17:47:00

呵呵

那个皇帝还真有文化

dsairking · 发表于 2006-12-04 18:25:00

估计献帝被老曹软禁着，没事可干，学了两句鸟语

我们得赶快去把皇帝拿回来给师傅做，好让献帝重获自由

寒光照铁衣 · 发表于 2006-12-05 11:41:00

师傅他老人家说

他喜欢做曹丞相不喜欢做皇帝

dsairking · 发表于 2006-12-08 11:07:00

以下是引用寒光照铁衣在2006-12-5 11:41:00的发言：

师傅他老人家说

他喜欢做曹丞相不喜欢做皇帝

不是他想不想做的问题，是解决汉献帝别再说鸟语的问题

鸟语只有2楼的家伙才会听，不行的

秋水长天 · 发表于 2006-12-12 10:59:00

我来翻译下，应该是：有事启奏，无事退朝！

皇帝的话应该是这个意思吧，2楼那样说话会掉脑袋滴！兄弟们看见我兄弟叫他来天荡山，我找他有事！谢谢各位大哥！

dsairking · 发表于 2006-12-14 13:30:00

呵呵，你兄弟还没去找你吗？