以下是引用风风小在2006-7-14 23:11:00的发言: 七哀詩是曹植在宮殿上兩次七步成詩、過洛水時作的洛神賦之後,又令千萬人為之落淚的作品。
原文如下所示:
七哀詩
明月照高樓,流光正徘徊。 上有愁思婦,悲嘆有餘哀。 借問嘆者誰?言是客子妻。 君行踰十年,孤妾常獨棲。 君若清路塵,妾若濁水泥。 浮沉各異勢,會合何時諧。 願為西南風,長逝入君懷。 君懷良不開,賤妾當何依。
詩名七哀的由來:
東漢末年,人們開始相信有七情的存在,據樂府古要無所云:『七哀起於漢末』。但這首詩當中看不到喜、怒、樂、愛、惡、欲等六情,只見哀戚,故因此得名。
本詩字面上的君字應把它指為魏文帝曹丕,而裡面的妾、妻、孤妾、賤妾應把它指為陳留王曹植,如此一來就可以了解本詩的意義,曹植以孤妾來形容自己,實在是因為其兄曹丕疏離他的原因。
清路塵是指道路上飛揚的塵土,而濁水泥是指水中的污泥,塵和泥本是同一物體【土】,再加上兩兄弟【指曹丕和曹植】一個為帝、一個被他兄長遺棄的感覺,所以了才會有浮沉各異勢這一句出現,並不令意外。
解釋西南風,因為曹植的封邑在雍丘【現在的開封市東南方的陳留縣】,正好是在鄴城的西南方,故藉此詩希望修補他和曹丕之間的裂痕。
本詩是用字非常淺顯,字字珠磯、擲地有聲,算是在漢.建安文學中非常難得的作品。曹植的文才真是非一般文學家所能超越的。 |