三国策论坛

       找回密码
    登录  立即注册
搜索
查看: 733|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

严重问题!大伙和GM都来看!!兑州=兖州?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-12-24 23:52:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

严重问题!大伙和GM都来看!!我爱我妻(6468****) 23:28:15
我不知道给你说有用吗?我也不知道去上哪说去?古九州之一的兖州,明明是yan 怎么到了游戏里就变成了兑州了?我们的游戏说是要登陆日本是吗?人家开发的多款三国题材的游戏都是兖州而不是兑州,为什么人家不会顾虑我们会读不会读?因为他们知道我们是中国人对古九州的名一定人皆皆知,我不明白为什么会出这样的错误,人家日本人会怎么看我们的制作人呀?这样的低级错误都会犯?我真是无语了,兑州=兖州?

我爱我妻(6468****) 23:28:22
我不知道给你说有用吗?我也不知道去上哪说去?古九州之一的兖州,明明是yan 怎么到了游戏里就变成了兑州了?我们的游戏说是要登陆日本是吗?人家开发的多款三国题材的游戏都是兖州而不是兑州,为什么人家不会顾虑我们会读不会读?因为他们知道我们是中国人对古九州的名一定人皆皆知,我不明白为什么会出这样的错误,人家日本人会怎么看我们的制作人呀?这样的低级错误都会犯?我真是无语了,兑州=兖州?

我爱我妻(6468****) 23:28:36
我不知道给你说有用吗?我也不知道去上哪说去?古九州之一的兖州,明明是yan 怎么到了游戏里就变成了兑州了?我们的游戏说是要登陆日本是吗?人家开发的多款三国题材的游戏都是兖州而不是兑州,为什么人家不会顾虑我们会读不会读?因为他们知道我们是中国人对古九州的名一定人皆皆知,我不明白为什么会出这样的错误,人家日本人会怎么看我们的制作人呀?这样的低级错误都会犯?我真是无语了,兑州=兖州?

夜深沉(3182****) 23:32:32
草日本人他妈
逸枫(12257****) 23:34:38
草毛草,这个人说的对

逸枫(12257****) 23:34:58
本来就应该叫兖州
我爱我妻(6468****) 23:33:51
是呀,但是制作人改成了兑州!
逸枫(12257****) 23:36:04
中国人对自己的历史研究的少

逸枫(12257****) 23:36:08
尤其是商人
逸枫(12257****) 23:36:24
游戏商人就更这样
夜深沉(3182****) 23:34:40
草,日本人是你家亲戚啊?
我爱我妻(6468****) 23:34:41
我们不能让这样的错出来呀

逸枫(12257****) 23:36:56
夜深沉(31822975) 23:34:40
草,日本人是你家亲戚啊?

你是不是有毛病?
我爱我妻(6468****) 23:35:12
我们谈的是我们中国名字的问题!!!

夜深沉(3182****) 23:35:18
我草日本人他妈,你心疼啊?
我爱我妻(6468****) 23:35:33
我们的地名
我爱我妻(6468****) 23:35:57
你看清楚我的话了吗?
逸枫(12257****) 23:37:53
我爱我妻,别理他,这个人有毛病
我爱我妻(64687195) 23:36:21
你是玩家吗?
逸枫(12257****) 23:38:20
我?
我爱我妻(6468****) 23:36:32

逸枫(12257****) 23:38:32
老三国了
逸枫(12257****) 23:38:45
从日本人的1开始玩的
我爱我妻(6468****) 23:36:56
我们应该给谁反映这个事呢?
逸枫(12257****) 23:38:52
现在玩国产的
逸枫(12257****) 23:39:08
我去论坛上贴了啊
逸枫(12257****) 23:39:13
你同意不?
我爱我妻(6468****) 23:37:28
哦,那 太好了!
逸枫(12257****) 23:39:30
恩!你等等
我爱我妻(6468****) 23:37:46
不能让这个笑话出国呀!
逸枫(12257****) 23:40:02
恩,日本人肯定更瞧不起中国人了
逸枫(12257****) 23:40:07
更改很容易
逸枫(12257****) 23:40:14
技术一次更新就好
我爱我妻(6468****) 23:38:27
那太好了
我爱我妻(6468****) 23:38:32
呵呵
逸枫(12257****) 23:40:31
我就把这个聊天记录贴上去吧
我爱我妻(6468****) 23:38:42
我可放心了
夜深沉(3182****) 23:39:14
随便你,我就是草日本人他妈
我爱我妻(6468****) 23:39:18
呵呵,好,让他们都看看吧。

我爱我妻(6468****) 23:40:13
唉,中国人呀,就是说的多,做的少呀 ,同志你少骂点,好吗?

今天打开QQ,在游戏群里,看到这样的话跳出来,然后我就说了2句,现在发上来,其他也不多说了。。。。

回复 引用

使用道具 举报

沙发
发表于 2005-12-25 15:27:00 | 只看该作者

您好

会采用兑州而不是兖州的原因再于目前的游戏是跟QQ一样,可以支持同时的简繁体转换,因为目前的游戏里仍有部分使用繁体字的香港,台湾玩家,在简繁体转码的情况下, 兖字无法转换会形成乱码,所以只好用兑字代替,其它的相同情况还有部分的武将名字也是同样的原因而采用相近字取代,敬请见谅

回复 支持 反对 引用

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2005-12-27 03:21:00 | 只看该作者

这个理由不能接受,也不能谅解!

难道因为字的转换问题就篡改历史?????我们玩三国就是因为喜欢三国的历史,而后人不能改历史,任何原因都不能接受,日本人也是用繁体的汉字的,难道他们就怕费事就把用别的字代替?我在光荣的游戏里没有见过,希望公司不要因为转换这个问题把历史改掉,我本人对历史非常尊重的,希望贵公司也是,对管理员的解释非常不满,我希望贵公司能尊重历史,技术上改进一下,否则,笑话闹大了!!

兑州=兖州?笑话啊!!!

下面的朋友顶起来!

回复 支持 反对 引用

使用道具 举报

地板
发表于 2005-12-27 09:57:00 | 只看该作者
[em07]
回复 支持 反对 引用

使用道具 举报

5#
发表于 2005-12-27 13:17:00 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对 引用

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

分享按钮
快速回复 返回顶部 返回列表