独立VS军团特来拜会网通3最强军团!!!

糊涂塌客 · 发表于 2007-05-23 15:28:00

金山快译的水平。。。呵呵

文辽 · 发表于 2007-06-02 23:55:00

成句的翻译不来，我以为我翻译的不对，在网上找了半天，也没有办法帮我翻译过来!
郁闷

天下第七 · 发表于 2007-06-03 01:19:00

你还是擅长文言文。

高科 · 发表于 2007-06-07 01:09:00

谁能将文言文翻成英文那就牛逼了！前两天看天下足球采访亨利，段暄说了句：“有朋自远方来不亦乐乎？”我当时就在想这家伙不是折腾那帮同声传译的吗？[em05]后来在网上搜了下，翻译无非是It is so happy that with friends come from afar.和What a pleasure to have a friend from afar!唉，可怜的外国人怎么也体会不到中华文化的博大精深啊！

[此贴子已经被作者于2007-6-7 1:09:58编辑过]

吕子明 · 发表于 2007-06-08 22:49:00

这里感觉到了新白马的味道[em01][em01]

天下第七 · 发表于 2007-06-09 03:26:00

鼻子厉害，居然一来就闻到了高科的臭味。

文辽 · 发表于 2007-06-09 10:59:00

那里来的新白马！

天下第七 · 发表于 2007-06-11 00:24:00

以前骑的雪鸿下崽了

吕子明 · 发表于 2007-06-11 06:58:00

当年多热闹啊你们在这里有点隐居的味道 [em03][em03][em03]

云行 · 发表于 2007-06-13 21:35:00

你们团还有外国人?[em01][em01]