于一个宁静的夜来说，莱昂纳德·科恩的歌《In My Secret Life》是不是一种毒？它让我在不知不觉中陷入到他轻轻吟唱的忧郁中，但又是那么心甘情愿置身在其中。
思绪在他低沉的声音中迷惘了，不知道今夜自己将会迷失在哪一段温柔而伤情的时光中了。他反复地唱着：
。。。In My Secret Life 。。。In My Secret Life 。。。In My Secret Life 。。。In My Secret Life 。。。
。。。在我的秘密生活里 。。。在我的秘密生活里 。。。在我的秘密生活里 。。。在我的秘密生活里 。。。
一切的一切仿佛在这样的叙述中慢慢远去了，留下的只有内心深处的隐密，不能离开。是的，每个人都有一个不为人知的秘密生活，那是一个绝对自我的空间。它不容许任何人的进入，在这个空间里，可以想象一切的人和事，更可以做一切想去做的事。
。。。And I miss you so much 。。。There's no one in sight 。。。I do what I have to do 。。。To get by 。。。
。。。我是如此的想念你 。。。眼里别无他人 。。。我做着身不由己的事情 。。。好让日子继续下去 。。。
夜，寂静中有轻微的低语，像是呼唤又像是叹息，我不知道它来自何方，我也不知道它在低语什么。但我的心被这样轻微的声音震颤了，它情不自禁的带着我，去寻找一段失落的时光，我拒绝着却身不由己。
。。。Moving cross the borders of my secret life 。。。I bite my lip 。。。And my heart is like ice 。。。in my secret life 。。。
。。。穿越我秘密生活的边界 。。。我一言不发 。。。而我的内心寒冷如冰 。。。在我的秘密生活里。。。
在我的秘密生活里，我不再伪装自己，我可以卑鄙或者高尚，我可以让欲望之火把自己焚烧，我可以低垂在一片落叶上，一遍又一遍地诉说心中苍凉的期待。
。。。In My Secret Life 。。。In My Secret Life 。。。In My Secret Life 。。。In My Secret Life 。。。
。。。在我的秘密生活里 。。。在我的秘密生活里 。。。在我的秘密生活里 。。。在我的秘密生活里 。。。
如果歌声可以伤人，那么今夜我被一个叫莱昂纳德·科恩的男人的歌声所伤了。他用轻柔的、低沉的、缓慢的、忧郁的声音把我慢慢地弄伤了。只是这个伤口谁也不会看到，它隐藏在我的秘密生活里，没有人可以试图进入。
|
发表于 2007-08-31 07:49:00
收藏
顶
踩
发表于 2007-08-31 09:09:00