日本东出,照遍四国九州。
使用道具 举报
以个人理解随便对一个
中华人才,纵横千秋万载。
所谓江山代有才人出,区区一个岛国怎么能与大中华相比。
是中国人就顶下。。。
神龙为中国,也是地名神龙架;东京,北海道为日本地名。不算工整,出出气,哈哈\日本2个意思,并不完全代表他的国名,也可以解释为日(太阳)本来出自东方,另外龙西行好象横扫不了,日本在我们的东边,虽然`地球是圆的吧.呵呵
哈哈,好一个地球是圆的,谢谢你替我圆了错
神龙西来,横扫东京北海 这样可以了吧,不过“日本'的“本”有个本来的意思,实在难对,tamade 小日本
先分析下哦,日本东出,可解释为太阳是出自东方,也可解释为日本从东方而出走向世界,后面4国9洲就是日本的地域明词,还包括北海。。。。
人家用中文出对子,展示了他们对中文的理解。我们最好用日文对回去才牛B,不过我没这本事。。
神龙西行,横扫东京北海
神龙为中国,也是地名神龙架;东京,北海道为日本地名。不算工整,出出气,哈哈----------------------------------------------
本版积分规则 发表回复