一个小日本出的对联，大家来对对！！

吃了 · 发表于 2006-10-29 14:33:00

日本东出，照遍四国九州。

----------------------------------------------

吃了 · 发表于 2006-10-29 14:35:00

附带是转贴呵呵,忘记说明了,本人可不做龌龊之事.

风萧萧 · 发表于 2006-10-31 09:45:00

小样.看俺的.

蒙古西征,踏尽万壑千山

[em17][em17][em17]

风萧萧 · 发表于 2006-10-31 13:02:00

还有1个更工整的:

武原中兴,扫平东洋西夷.

HOHOHOHO

[em20][em20]

三国罗成 · 发表于 2006-10-31 13:49:00

不工整。人家的日本不是国名的意思是太阳出自东方的意思。

看老夫的：

阳终西落，晖映北海本岛。

三国罗成 · 发表于 2006-10-31 13:51:00

靠，还是不够好，他的日本有双重含义。那位高人还有妙对！

风萧萧 · 发表于 2006-10-31 15:04:00

武原也是个地名啊,[em06]

风萧萧 · 发表于 2006-10-31 15:06:00

原可通"源"解释为源头,这都不知道啊,骡子你够笨的.[em18]

风萧萧 · 发表于 2006-10-31 15:12:00

武源也可以,也是个地方,而且每个字,每个词,每句句子都对上啦.当然是绝对啊,哈哈哈哈 [em02][em02]

风萧萧 · 发表于 2006-10-31 15:33:00

稍微修改1下:

武源中兴,扫平东酋西夷.

这下可以了吧.

日是名词也可做动词(骂人时常用的).武也是可名可动.

本与源也能相对解释为本身和根源.日本是个地名,武源也是地名.

东是方位,中也是,出是动词,兴也是动词.东出解释为出生在东方,中兴解释兴起兴旺在中国.而中兴更符合现在的处境.

合起来上半句为太阳出自东方.武功兴在中国.双关日本的地理特征和中国的人文特点.以人文对地理也是准确的.

下半句九州四国代表日本的疆域.东酋西夷代表全世界非我华夏子孙,汉室后裔的外族.更压过上联的气势.

大家认为呢?

[em17][em17]